A Feira do Livro do Porto arranca na sexta-feira, dia 26 de agosto sob o mote da “produção poética”, numa edição que ficará marcada pela evocação e homenagem à obra da poeta e tradutora Ana Luísa Amaral, falecida a 06 de agosto, aos 66 anos.
Neste ano de 2022, a Feira do Livro do Porto, que decorre nos Jardins do Palácio de Cristal, termina no dia 11 de setembro e vai ter 84 expositores, 126 pavilhões, 22 concertos, 11 conversas, nove lições e 46 atividades infantojuvenis. Além disso, a programação acrescenta quatro sessões de cinema e cinco sessões de palavra soprada.
Em entrevista à agência Lusa, o programador Nuno Faria considerou que os livros, apesar de tudo, se encontram “nos bens de primeira necessidade” e, por isso, acredita que esta Feira do Livro do Porto vai também ser, do ponto de vista comercial, “um evento generoso”.
“Mesmo nos anos de Covid-19, com as limitações grandes, foi sempre um evento muito generoso do ponto de vista comercial, portanto as expectativas são as melhores.”
— Nuno Faria
Adicionalmente, nas suas palavras, o “infeliz desaparecimento” de Ana Luísa Amaral, a protagonista deste ano da Feira do Livro do Porto, “pesa muito”. No entanto, o programa que foi “montado com a Ana Luísa mantém-se” e é até “reforçado”, com a participação de “muitos convidados, muitos cúmplices” da escritora e “muitos profundos conhecedores da sua obra\”.
Ainda assim, ele reconhece que há “lacunas irrecuperáveis” no programa, pois Ana Luísa Amaral ia ela própria fazer uma lição e participar em várias sessões, mas a sua obra vai ser evocada “dentro do possível com alegria”.
“Na ausência da homenageada cabe-nos obviamente honrar a sua memória, partilhar a obra, discuti-la, evocá-la, dentro do possível com alegria que era uma das características da Ana Luísa. Era uma pessoa radiosa, cheia de energia, cheia de vontade de viver e, portanto, é esse mote que nós queremos, em conjunto com os nossos convidados.”
— Nuno Faria
Entre as iniciativas planeadas, na manhã de sábado, há lugar para uma lição dada por Maria Irene Ramalho, que foi professora e “mentora” de Ana Luísa Amaral e é uma “profunda conhecedora” do trabalho da poeta.
Pela tarde, na abertura da sessão, vai ser exibido o filme “Entre dois rios e outras noites”, de Nuno F. Santos, destacou Nuno Faria, elencando alguns dos convidados, como Rosa Maria Martelo, Isabel Pires de Lima, Teresa Coutinho ou Luís Caetano, que fez o programa “O Som que os versos fazem ouvir” na Antena 1 com Ana Luísa Amaral, Pedro Serra e Joana Matos Frias.
Alguns dos responsáveis pelas traduções dos livros de Ana Luísa Amaral, como por exemplo Catherine Dumas, ou Isaque Ferreira, que vai fazer uma performance sobre o trabalho da Ana Luísa, são outros dos destaques enumerados.
“Esta feira é muito especial. […] É uma feira onde podemos encontrar os mais diversos livreiros, pequenos livreiros, alfarrabistas, a uma escala mais pequena que outras feiras, mas ao mesmo tempo é uma feira que é um festival literário, diria mesmo cultural. Há muitos eventos a acontecer, há concertos, há conversas, há lições, há uma programação infantojuvenil. É um sítio em que as pessoas não vêm
só de passagem.”
— Nuno Faria
Em termos da estrutura programática da Feira do Livro do Porto, ela mantém-se “inalterada há já alguns anos”, recordou, explicando que o certame aposta numa “diversidade de atividades” que passam pelos concertos, sobretudo ao ar livre, como por exemplo na Casa do Roseiral ou na Concha Acústica, mas também com atividades no interior.
Na sétima arte, o cinema, com o apoio do Cineclube do Porto, a programação literária centrada no auditório da Biblioteca Almeida Garrett e os dois programas de lições – “O Sentido da vida é só cantar”, dedicado à poesia, e “Escrever brasileiro em língua minha” com a evocação dos 200 anos da Independência do Brasil, são outros destaques da organização.
Foto: Ana Luísa Amaral por Fernando Veludo
Sobre a autora:
Nascida a 5 de abril de 1956, em Lisboa, Ana Luísa Amaral é autora de mais de três dezenas de livros, entre poesia, teatro, ficção, infantis e de ensaio. A sua obra está traduzida e publicada em diversos países. Obteve várias distinções e prémios em Portugal e no estrangeiro, como a Medalha da Cidade de Paris, a Medalha de Ouro da Câmara Municipal do Porto, por serviços à Literatura, o Prémio Literário Correntes d’Escritas, o Premio de Poesía Fondazione Roma, o Grande Prémio de Poesia da APE, o Prémio PEN de Ficção, o Prémio Vergílio Ferreira, ou, ainda, o Prémio Rainha Sofia de Poesia Iberoamericana. Traduziu diferentes poetas, como Emily Dickinson, William Shakespeare ou Louise Glück. Foi professora jubilada da Faculdade de Letras do Porto e membro sénior do Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, onde trabalhou nas áreas de poéticas comparadas e estudos feministas. Faleceu a 5 de agosto de 2022.
Sugestões de Leitura:
Leitores residentes em Portugal:
“O Olhar Diagonal das Coisas”, de Ana Luísa Amaral (Assírio & Alvim, Wook):
https://www.wook.pt/livro/o-olhar-diagonal-das-coisas-ana-luisa-amaral/25534213
“Mundo”, de Ana Luísa Amaral (Assírio & Alvim, Wook):
https://www.wook.pt/livro/mundo-ana-luisa-amaral/25113383
Leitores residentes no Brasil:
“Mundo”, de Ana Luísa Amaral (Assírio & Alvim Brasil, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/MUNDO-ANA-LUISA-AMARAL/dp/6599368875
Boas leituras!