Como já tinha sido noticiado no Sonhando Entre Linhas, no dia 30 de Julho deste ano, “Grande Sertão: Veredas”, o magistral clássico modernista e experimental de João Guimarães Rosa, seria lançado em Portugal no presente mês de Outubro. Bom, ele chega às livrarias portuguesas no dia de amanhã, pela primeira vez, mantendo a grafia original, sem qualquer espécie de adaptação, depois de vários anos fora do mercado editorial português.
“Este é o grande sertão da Língua, onde o verbo abraça a brisa e a transforma, onde o amor se desdobra como mistério quieto e quase desflora, onde a literatura se afirma universal mas como delicado quintal. Nestas páginas há veredas que murmuram dois potentes segredos com nome de flor e homem: Rosa, Guimarães. A vida se aumenta. O leitor sonha. A literatura renasce.” — Ondjaki
A grandiosidade de “Grande Sertão: Veredas” pode ser exemplificada pelas interpretações, que a abordam sob os mais variados pontos de vista, sem nunca deixar de ressaltar a capacidade e a confiança do autor no seu lado inventivo.
![\"\"](\"https://sonhandoentrelinhas.pt/wp-content/uploads/2020/06/grande_sertao_veredas_joao_guimaraes_rosa_companhia_das_letras_portugal.jpg\")
Na narrativa prodigiosa de ´Grande Sertão: Veredas´, encontramos várias dimensões universais da condição humana – o amor, a morte, o sofrimento, o ódio, a alegria – retratadas através das lembranças do jagunço Riobaldo nas suas aventuras no sertão mítico, e do seu amor impossível por Diadorim.
Para Alexei Bueno, Poeta, ensaísta, tradutor e editor brasileiro, autor de “A Via Estreita”, esta obra-prima completa a tríade das epopeias da língua portuguesa, ao lado de “Os Lusíadas”, de Luís Vaz de Camões, e “Os Sertões”, de Euclides da Cunha.
Extremamente erudito, Guimarães Rosa incorporou, na sua obra, aspectos das mais diferentes culturas. Disse, numa ocasião, que \”para estas duas vidas, viver e escrever, um léxico só não é suficiente\”.
Mia Couto, um dos mais respeitados autores contemporâneos de língua portuguesa, defende o ponto de vista de que “Rosa não escreve sobre o sertão. Escreve como se ele fosse o sertão. Um sertão que se enche de estórias para contrariar o curso da História.”
Outro dos grandes nomes do panorama literário da língua de Camões que elogia a obra de que vos falo é Valter Hugo Mãe. Segundo o autor de livros como “A Desumanização”, “Homens Imprudentemente Poéticos” ou “A Máquina de Fazer Espanhóis“, entre outros, “a Língua Brasileira tem neste livro o seu maior chamado. Os mil povos que compõem a cultura do Brasil convergem neste esplendor. Este romance não é um romance, é um país deitado às palavras, levantado das palavras.”.
Foto: João Guimarães Rosa por Wikimedia Commons
Caso queira adquirir estes, ou quaisquer outros livros, apoie o Sonhando Entre Linhas, usando o link de afiliado da Wook:
https://www.wook.pt/?a_aid=595f789373c37
Sobre o autor:
Nasceu em Cordisburgo, no estado de Minas Gerais, a 27 de junho de 1908. João Guimarães Rosa foi um escritor, diplomata, e médico brasileiro, considerado unanimemente um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos. Foi o segundo marido de Aracy de Carvalho, conhecida como \”Anjo de Hamburgo\” pela ajuda preciosa que prestou a refugiados judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Estreou-se na literatura, em 1936, com o volume de poemas \”Magma\”. Algumas das suas obras mais marcantes são o volume de contos \”Sagarana\”, publicado em 1946, o livro de novelas \”Corpo de Baile\” e o romance \”Grande Sertão: Veredas\”, estas duas publicadas em 1956. \”Grande Sertão: Veredas\” é o único romance e foi distinguido, no momento da sua publicação, com o Prémio Machado de Assis, do Instituto Nacional do Livro, o Prémio Carmem Dolores Barbosa, e o Prémio Paula Brito. A sua publicação fez com que Guimarães Rosa encabeçasse a lista dos melhores escritores da terceira geração modernista, a par de Clarice Lispector e João Cabral de Melo Neto. Guimarães Rosa foi eleito membro da Academia Brasileira de Letras em 1963. Morreu inesperadamente, apenas, três dias depois de tomar posse, a 19 de Novembro de 1967, no Rio de Janeiro, no auge da sua carreira literária e diplomática. Estava indicado como um dos possíveis nomes para receber o Prémio Nobel de Literatura.
Sugestão de Leitura:
Leitores residentes em Portugal
“Grande Sertão: Veredas”, de João Guimarães Rosa (Companhia das Letras Portugal, WOOK):
https://www.wook.pt/…/grande-sertao-veredas-joao-g…/23507159
Leitores que residem no Brasil:
“Grande Sertão: Veredas”, de João Guimarães Rosa (Companhia das Letras, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/…/4968df24-5f33-4cf3-9444-8b1fa…
Sigam-nos também no Instagram:
https://www.instagram.com/sonhandoentrelinhas/
Boas leituras!