Numa clara aposta da Edições tinta-da-china, a editora que publicava, até há poucos meses, uma edição exclusiva da prestigiada revista literária Granta, em língua portuguesa, somente, para público residente em Portugal, o ano de 2018 marca, definitivamente, uma vincada expansão, pois, a partir deste mês de Maio, toda e qualquer edição da revista que, em terras de Vera Cruz, deixou de ser publicada em 2013, passará, igualmente, a ficar disponível do outro lado do Atlântico.
Seguindo a filosofia da revista fundada em 1889, em Cambridge, todas as edições são temáticas e abordam um tema diferente. Por essa razão, neste primeiro número da nova “Granta”, o tema são as “Fronteiras”.
Outra característica que se vai manter, é a periodicidade semestral para os novos números.
Fortemente inspirada na edição inglesa, a Granta está presente em Portugal, desde Maio de 2013, sendo que todas as edições publicadas, por aqui, têm a assinatura da Edições Tinta da China, sendo dirigida pelo jornalista e investigador português, Carlos Vaz Marques.
Nas palavras de Bárbara Bulhosa, a editora executiva da publicação destaca:
“Já como Granta Portugal dávamos uma atenção especial à literatura brasileira, tendo publicado autores brasileiros em três números diferentes, [e] queremos contribuir, deste modo, para uma aproximação entre todos aqueles que se interessam pela literatura no nosso idioma, independentemente do espaço geográfico de que provêm”.
Quanto ao responsável máximo da antiga Granta – Portugal, “Alargar uma revista literária ao espaço lusófono significa aceder a um imenso manancial de novos autores, desencadeando uma troca intercontinental. Foi por isso que escolhemos desta vez o tema “Fronteiras” – a ideia é questioná-las e esbatê-las.”
Além disso, o leque de autores será muito maior e vai incluir autores brasileiros, portugueses, os habituais textos de arquivo das edições inglesas, ensaios fotográficos ou ilustrações originais No entanto, no que diz respeito aos textos dos autores lusófonos, não haverá qualquer alteração da grafia.
Nesta nova vida da revista, daniel blaufuks, um dos maiores artistas visuais portugueses, assume agora a direcção de imagem da revista, sendo da sua responsabilidade a escolha dos fotógrafos e ilustradores para cada novo número.
A presente edição que chega a 25 de Maio, apresenta-nos textos de José Eduardo Agualusa, Francisco Bosco, Emma Cline, Julián Fuks, Hang Kang, Adriana Lisboa, Patrick Marnham, Peter Pomerantsev, Valério Romão, Keane Shum e Teresa Veiga, ensaios fotográficos de Marcos Chaves e Rita Lino e ilustrações de João Fonte Santa. Quanto ao design da capa, este foi da responsabilidade de André Carrilho. Relativamente ao número de páginas da presente edição, ela possui 224.
Para comemorar esta nova fase e, consequentemente, o seu primeiro número e, ainda, o facto de, agora, também ser publicada no Brasil, a Granta tem uma campanha super especial.
Quem assinar a Granta em Língua Portuguesa, para além de um desconto imediato de 25% que será aplicado ao valor final da assinatura, o que garante a recepção de 4 números da revista, pode, ainda, escolher uma das obras de Nelson Rodrigues, abaixo, listadas:
“A Vida como ela é”, “O Casamento”, “O Homem Fatal” ou “A Menina sem Estrela”.
Por fim, é muito importante salientar que o valor da assinatura varia, de acordo com a sua localização:
Assim sendo, para residentes em Portugal, o valor a pagar é de 57€, para os residentes no continente europeu, o valor é de 77€ e para o resto do mundo, o valor a pagar é de 89€.
Segue, abaixo, o link para assinar a revista:
http://www.tintadachina.pt/granta/signature.php
Boas leituras!