\”Niketche – Uma história de poligamia\”, de Paulina Chiziane, é a obra escolhida para a sessão que marca o primeiro aniversário do Encontro de Leituras

Para comemorar o seu primeiro ano de existência, que contou o escritor Ondjaki na primeira sessão, o Encontro de Leituras. o clube de leituras que resulta de uma parceria entre a Folha de São Paulo e o jornal português Público, escolheu uma obra de Paulina Chiziane, considerada a primeira romancista de Moçambique e vencedora da edição de 2021 do Prémio Camões, para ser debatida numa sessão que vai ocorrer no próxima dia 14 de dezembro às 22h de Lisboa, 19h de Brasília e meia-noite de Maputo.

A narrativa em discussão na próxima sessão será \”Niketche – Uma história de poligamia\”, romance publicado em Portugal pela Editorial Caminho em 2002 e agora reeditado, sendo que no Brasil, saiu pela Companhia das Letras.

“Eu, Rami, mulher bela. Eu, mulher inteligente. Fui amada. Disputada por vários jovens do meu tempo. Causei paixões incendiárias. De todos os que me pretenderam escolhi o Tony, o pior de todos, que na altura julgava ser o melhor. Vivi apenas dois anos de felicidade completa num total de vinte e tantos de casamento.\”

Paulina Chiziane

Para contextualizar, Niketche é uma dança que, em certas partes de Moçambique, é executada por raparigas recém-iniciadas.

Em 2003, nas páginas do jornal Público, o crítico literário António Tomás escrevia que neste terceiro romance de Paulina Chiziane “se divisa uma das críticas mais inteligentes que se fizeram até hoje à instituição da poligamia, vindo de uma mulher africana. Nota-se-lhe um trabalho árduo, um cuidado notável na construção da trama romanesca, uma organização rigorosa, conseguindo entretanto manter o seu registo muito próximo da sinceridade.”,

Em conversa com a jornalista Isabel Lucas no podcast Cruzamentos Literários, Paulina Chiziane chamou a Niketche “o livro maluco, porque diz realidades que ninguém ousou dizer”. Ali questiona, sem abdicar do humor, “o papel do poder entre o feminino e o masculino, a relação com o corpo”, numa “linguagem crua que toca o interdito, a fala acerca do sexo, o desejo feminino”.

“É uma ruptura com tabus feita com a liberdade literária com que Chiziane irrompeu no mundo literário e que tem por base um português onde entram expressões, falas de outras línguas que se habituou a ouvir desde criança, as suas línguas, e que estão na génese da sua criação.”

Isabel Lucas, jornalista, escritora e crítica literária

Paulina Chiziane nasceu em Manjacaze, Moçambique, em 1955. Estudou Linguística em Maputo, mas não concluiu o curso. Actualmente vive e trabalha na Zambézia. Ficcionista, publicou vários contos na imprensa (Domingo, na «Página Literária», e na revista Tempo). Publicou o seu primeiro romance, \”Balada de Amor ao Vento\”, depois da independência (1990), que é também o primeiro romance de uma mulher moçambicana. “Ventos do Apocalipse”, concluído em 1991, saiu em Maputo em 1995 como edição da autora e foi publicado pela Caminho em 1999. \”O Sétimo Juramento” e “Niketche” foram publicados em Portugal em 2000 e 2002, respectivamente. Este ano, tornou-se a primeira mulher africana a receber o Prémio Camões.

“Ela é apresentada muitas vezes como a primeira mulher romancista de Moçambique, mas não é só isso que está em causa. Ela dá voz à mulher, numa obra em que a mulher está ao centro e em que aparecem problemas muito actuais relacionados com a realidade moçambicana e africana.”

Carlos Mendes de Sousa, presidente do júri do Camões 

Pelo Encontro de Leituras já passaram nomes como José Eduardo Agualusa,  Tatiana Salem Levy, Afonso Cruz, Laurentino Gomes, Fernanda Torres, Afonso Reis Cabral, Jeferson Tenório, Marília Garcia, José Luís Peixoto, Nádia Battella Gotlib, biógrafa de Clarice Lispector, ​Valter Hugo Mãe e Ondjaki.

Caso queira adquirir estes, ou quaisquer outros livros, apoie o Sonhando Entre Linhas, usando o link de afiliado da Wook:
https://www.wook.pt/?a_aid=595f789373c37

Sugestão de Leitura:

Leitores residentes em Portugal:
“Niketche – Uma História de Poligamia”, de Paulina Chiziane (Editorial Caminho, Wook):
https://www.wook.pt/livro/niketche-paulina-chiziane/18547867

Leitores residentes no Brasil:
“Niketche – Uma História de Poligamia”, de Paulina Chiziane (Companhia das Letras, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/niketche-uma-historia-de-poligamia-1-ed-2021/artigo/a06aef92-2bd8-403d-a964-cba141aa9b6a

Também estamos no Instagram:
https://www.instagram.com/sonhandoentrelinhas/

Boas leituras!