A Netflix lançou o primeiro trailer de “Cem Anos de Solidão”, uma série baseada no livro homônimo do escritor colombiano Gabriel García Márquez, que foi a narrativa responsável por lhe dar o Prémio Nobel de Literatura em 1982.
A prévia, de só um minuto e meio, começa com o coronel Aureliano Buendía, vivido pelo ator Claudio Cataño, diante de um pelotão de fuzilamento. Naquele momento, ele recorda-se da ocasião em que o seu pai, interpretado por Marco González, o levou para conhecer o gelo.
As cenas seguintes mostram os progenitores de Aureliano no passado, quando ele ainda estava prestes a nascer.
“Cem Anos de Solidão” foi filmada inteiramente em espanhol, na Colômbia, com apoio da família de García Márquez, que morreu há dez anos. A série terá 16 episódios, e estreia neste ano de 2024. No entanto, ainda não há uma data definida.
Relembro que Rodrigo García, filho do aclamado escritor, explicou ao The Verge que o romancista se tinha recusado a vender os direitos de adaptação de Cem Anos de Solidão até à sua morte: “Durante décadas o nosso pai estava relutante quanto a vender os direitos para ‘Cem anos de solidão’ porque sentia que o calendário de produção de um filme nunca lhe faria justiça e que teria de ser produzido em espanhol”.
Além disso, García Márquez duvidava que a vasta narrativa do livro coubesse numa ou até em duas longas-metragens.
Neste caso específico da adaptação da Netflix, como o formato da Netflix é episódico, esse impedimento foi ultrapassado.
Em Portugal, este magistral romance foi publicado pela Publicações Dom Quixote numa edição de 384 páginas com tradução de Margarida Santiago.
Foto: Claudio Cataño a interpretar o coronel Aureliano Buendía/Divulgação; Fonte: Netflix
Sobre o autor:
Nascido em Aracataca, na Colômbia, a 6 de março de 1927, Gabriel García Márquez foi um escritor, jornalista, editor, ativista e político colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do século XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas. Foi laureado com o Prémio Internacional Neustadt de Literatura em 1972, e o Nobel de Literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra que, entre outros livros, inclui o aclamado “Cem anos de solidão”. Escreveu também obras como “O amor nos tempos de cólera”, “Crónica de uma morte anunciada”, “A revoada”, “Ninguém escreve ao coronel”, “O outono do patriarca”, “A aventura de Miguel Littin clandestino no Chile”, “Relato de um náufrago”, “O general no seu labirinto” e “Memória das minhas putas tristes”, entre outros. Foi o maior representante do que ficou conhecido como realismo mágico na literatura latino-americana. Viajou muito pela Europa e viveu no México, até falecer a 17 de abril de 2014, aos 87 anos.
Sugestão de leitura:
Leitores residentes em Portugal:
“Cem anos de solidão”, de Gabriel Garcia Márquez (Publicações Dom Quixote, Wook):
https://www.wook.pt/livro/cem-anos-de-solidao-gabriel-garcia-marquez/21078254
Leitores residentes no Brasil:
“Cem anos de solidão”, de Gabriel Garcia Márquez (Editora Record, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/anos-solid%C3%A3o-Gabriel-Garcia-M%C3%A1rquez/dp/8501012076
Boas leituras!