No dia de ontem, 14 de março, na comemoração dos 110 anos do nascimento de Carolina Maria de Jesus (1914-1977), o Instituto Moreira Salles celebrou a autora com o lançamento de um site sobre a sua vida e obra. Esta página recém-criada reúne uma extensa informação sobre a trajetória e a produção literária da escritora mineira, que se tornou internacionalmente conhecida com a publicação, em 1960, do seu livro “Quarto de despejo”.
“Tem uma proposta central neste site, que é o de ser um ponto de encontro, onde admiradores, estudiosos, leitores e todas as pessoas que se sentem tocadas por Carolina poderão compartilhar aspectos preciosos de sua vida e obra em movimento”, diz a professora e pesquisadora Fernanda Miranda, responsável pela concepção do projeto. Miranda liderou a pesquisa literária nos manuscritos de Carolina para a exposição “Carolina Maria de Jesus, um Brasil para os brasileiros”, exibida no IMS Paulista (2021) e no Museu de Arte do Rio – MAR (2023), entre outras instituições.
O conteúdo está dividido em quatro seções: Biografia, Obras, Arquivo Vivo e Encontros. A primeira, ilustrada com fotografias, reportagens e reproduções de manuscritos, traça uma linha do tempo, que começa com o nascimento do avô da escritora, Benedicto José da Silva, em 1862, 26 anos antes da abolição da escravatura. Existem também vídeos, um deles com a filha Vera Eunice falando sobre a mãe, ou com a própria Carolina na sua quinta, em Parelheiros, na periferia de São Paulo, para onde se mudou em 1969.
A seção Obra destaca os livros mais conhecidos – “Quarto de despejo”, “Casa de alvenaria” e “Diário de Bitita” ganham cada um ambiente próprio – e lista toda sua produção. Aliás, Carolina é autora de uma obra extensa, que passa por diversos gêneros literários: poesia (ela se autodefinia como poeta), romance, contos, provérbios. Também é possível ler, na íntegra, o primeiro de dois cadernos do manuscrito “Um Brasil para os brasileiros”, sob a guarda do IMS. Este manuscrito foi editado e publicado em França e, depois, traduzido para o português com o título “Diário de Bitita”, com diferenças substanciais entre eles. O visitante pode ainda ouvir todas as faixas do disco “Quarto de despejo”, lançado pela RCA Victor em 1960.
Já a seção Arquivo Vivo reúne cartas escritas e recebidas por ela e um extenso material sobre a exposição “Carolina Maria de Jesus – Um Brasil para os brasileiros”, incluindo os depoimentos gravados pelas 12 conselheiras da mostra, entre elas Elisa Lucinda, Conceição Evaristo e Carmen Silva. E ainda traz as gravações de cantores, como Virgínia Rodrigues e Wanderson Lemos, interpretando canções da escritora. Também está ali a reportagem histórica do jornalista Audálio Dantas publicada na revista O Cruzeiro em 20 de junho de 1959, que tornou a escritora conhecida no Brasil.
“A Carolina tem uma trajetória bem longa com o jornalismo. Entre as escritoras negras brasileiras, é a que provavelmente mais foi fotografada e mapeada pela imprensa. A ideia é ir colocando essas reportagens aos poucos.”, diz Fernanda.
Por último, a seção Encontros, dividida entre Pesquisa, Escrita e Sala de Aula, espaço mais colaborativo no site. “Queremos construir um banco de teses para que as pessoas consigam ter acesso ao conhecimento que tem sido produzido sobre a Carolina na universidade, mas que não seja excludente“, sublinha Fernanda. Assim, cada tese no site é apresentada de modo informal, em vídeo, pelo próprio autor. A aba Escrita traz depoimentos de autores cujas obras se relacionam de modos diferentes com Carolina. E, em Sala de Aula, o objetivo é que professores compartilhem trabalhos que vêm sendo realizados com os seus alunos. O site já entra no ar com um vídeo em stop motion feito em sala de aula por alunos da Educação de Jovens e Adultos (EJA) de Vila Atlântica, São Paulo, coordenados pela professora Maisa Paes.
“O site é um projeto em andamento, vai se fazendo com o tempo, muito conteúdo ainda vai ser produzido“, declara Fernanda, que tem expectativa nos materiais e depoimentos que ainda serão colhidos, com o objetivo de constituir arquivos de memória vivos no presente. Além disso, o site incentivará o público a contribuir na sua construção, enviando comentários e sugestões no seguinte e-mail: site܂carolina＠ims܂com܂br.
Conheça o site dedicado a Carolina Maria de Jesus:
https://carolinamariadejesus.ims.com.br/
Foto:
Sobre a autora:
Nascida em 1914, em Sacramento, no estado de Minas Gerais, Carolina Maria de Jesus viveu boa parte da sua vida na cidade de São Paulo — na favela do Canindé, em Santana e em Parelheiros. Com a publicação de “Quarto de despejo” (1960), que reunia fragmentos dos seus diários sobre a vida na favela, ganhou projeção nacional e internacional. Em vida, lançou ainda “Casa de alvenaria” (1961), “Pedaços da fome” (1963) e “Provérbios” (1963). Morreu em 1977, aos 62 anos, devido uma crise de asma, deixando uma vasta obra composta pelos mais diversos gêneros literários. Postumamente, em 1986, foi publicado “Diário de Bitita”, primeiro em França e. depois, no Brasil, e, em 2023, o romance “O escravo”. No entanto, ainda existe uma boa parte da sua produção literária que permanece inédita.
Sugestões de leitura:
Leitores residentes em Portugal:
“Quarto de despejo”, de Carolina Maria de Jesus (VS Editor, Wook):
https://www.wook.pt/livro/quarto-de-despejo-carolina-maria-de-jesus/25898338
Leitores residentes no Brasil:
“Quarto de despejo”, de Carolina Maria de Jesus (Editora Ática, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Quarto-despejo-Carolina-Maria-Jesus/dp/8508196555
“Quarto de despejo: Teatro”, de Carolina Maria de Jesus (Editora Ática, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Quarto-despejo-teatro-Maria-Dutra/dp/8508196032
“Casa de alvenaria: Osasco – Livro 1”, de Carolina Maria de Jesus (Companhia das Letras, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Casa-alvenaria-Carolina-Maria-Jesus/dp/8535930698
“Casa de alvenaria: Santana – Livro 2”, de Carolina Maria de Jesus (Companhia das Letras, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Casa-alvenaria-Carolina-Maria-Jesus/dp/853593070
“Diário de Bitita”, de Carolina Maria de Jesus (Diálogos Editorial, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Di%C3%A1rio-Bitita-Carolina-Jesus-Saltando/dp/6589872074
“O escravo”, de Carolina Maria de Jesus (Companhia das Letras, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/escravo-Romance-Carolina-Maria-Jesus/dp/8535936033
Boas leituras!