O galardão da 25.ª edição do Prémio Literário Casino da Póvoa foi entregue a Fernanda Melchor, autora mexicana pela autoria de \”Temporada de Furacões\”, romance editado em Portugal pela Elsinore, chancela da Penguin Random House Grupo Editorial Portugal.

(trad. Cristina Rodríguez e Artur Guerra,
ed. Elsinore, 224 páginas)
“Um romance deslumbrante de uma das mais entusiasmantes novas vozes da literatura mexicana“
— The Guardian
O anúncio foi realizado esta quarta-feira no Correntes d’Escritas, festival que está a decorrer na Póvoa do Varzim.
O júri foi constituído por Ana Gabriela Macedo, Carlos Vaz Marques, Isabel Lucas, Isabel Pires de Lima e José Mário Silva.
“O romance destaca o lado mais sombrio da natureza humana, numa comunidade dominada pela violência mais extrema e pela luta entre cartéis de droga. Com uma escrita torrencial marcada pela coloquialidade, a escritora dá corpo a uma narrativa polifónica que exacerba a existência de personagens, elas próprias restos na periferia da periferia. Tudo isto conduz o leitor a uma experiência de vertigem, isenta de qualquer tentação moralista”, escreveu o júri que decidiu entre 13 obras finalistas.
O prémio, que possui um valor monetário de 25 mil euros, vai ser entregue este sábado, a par dos demais galardões do evento.
Convém referir que este livro conquistou múltiplos prémios, como o PEN para a sua tradução para o inglês, tendo sido também finalista do Booker Internacional em 2020.
Foto: Fernanda Melchor por Maj Lindstrom
Sobre a autora;
Nascida em 1982, em Veracruz, no México, Fernanda Melchor é jornalista, escritora e roteirista. Com as crónicas contidas em “Aqui no es Miami”, livro publicado originalmente em 2013, venceu o Prêmio PEN México de Excelência Jornalística e Literária. “Falsa liebre” foi o seu primeiro romance publicado também em 2013. Em 2017, surgiu o romance “Temporada de Furacões”, com o qual venceu o Prémio Anna Seghers e o Prêmio Internacional de Literatura Haus der Kulturen der Welt em 2019 e foi finalista do International Booker Prize em 2020. Em 2021, publicou “Paradais”. O seu trabalho tem sido alvo de reconhecimento por parte crítica internacional e, com isso, a autora tem um lugar de destaque na atual literatura sul-americana.
Sugestão de Leitura:
Leitores residentes em Portugal:
“Temporada de Furacões”, de Fernanda Melchor (Elsinore, Wook):
https://www.wook.pt/livro/temporada-de-furacoes-fernanda-melchor/28064284
Leitores residentes no Brasil:
“Temporada de Furacões”, de Fernanda Melchor (Editora Mundaréu, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Temporada-furac%C3%B5es-Fernanda-Melchor/dp/6587955010
Boas leituras!