Em 26 anos de existência, pela primeira vez, uma mulher arrecada o galardão do Prémio Literário de Dublin. Esse feito foi alcançado pela mexicana Valeria Luiselli com o seu romance “Lost Children Archive”.
![\"\"](\"https://sonhandoentrelinhas.pt/wp-content/uploads/2021/04/9780525436461_lost_children_archive.jpg\")
O romance “Lost Children Archive”, da autora mexicana Valeria Luiselli, publicado em Portugal pela Bazarov, com o título “Deserto sonoro”, e no Brasil sob o título \”Arquivos das Crianças Perdidas\” pela Editora Alfaguara, um dos selos da Companhia das Letras, foi o vencedor do Prémio Literário de Dublin 2021.
Para trás ficaram Bernardine Evaristo, Colson Whitehead, Ocean Vuong, Fernanda Melchor e Colum McCann, os restantes finalistas do galardão, que inicialmente chegou a ter o escritor português António Lobo Antunes como candidato com \”Até que as Pedras se Tornem Mais Leves que a Água\”, uma obra editada pela Dom Quixote.
Nas páginas escritas por Luiselli acompanhamos um casal de artistas que parte com os seus dois filhos numa viagem por estrada, de Nova Iorque até ao Arizona, no calor do Verão, mas, à medida que a família viaja para oeste, os laços começam a esbater-se, e uma fratura cresce entre os pais.
Através de canções, mapas e uma câmara fotográfica Polaroid, as crianças tentam dar sentido tanto à crise da sua família, como a uma crise maior que ressalta nas notícias: as histórias de milhares de crianças que tentam atravessar a fronteira sudoeste para os Estados Unidos, mas que ficam detidas, ou perdidas no deserto, ao longo do caminho.
Valeria Luiselli manifestou-se “incrivelmente feliz” por receber o prémio e contou que tomou conhecimento da sua premiação por ’email’, tendo inicialmente julgado que se tratava de uma “partida”.
No discurso de aceitação, feito a partir de sua casa, em Nova Iorque, a autora descreveu o seu livro como um “romance sobre o processo de fazer histórias, de juntar vozes e ideias numa tentativa de compreender melhor o mundo que nos rodeia. É um romance sobre ficção”.
Valeria Luiselli falou também da importância da literatura, agora mais do que nunca, lembrando que “sem livros e sem partilhar na companhia de outros escritores as experiências humanas”, não teria sido possível passar estes meses.
Entre os primeiros nomeados para o prémio, mas que ficaram também para trás, contavam-se “Pátria”, de Fernando Aramburo (Prémio Nacional de Narrativa de Espanha), “10 Minutos e 38 Segundos Neste Mundo Estranho”, de Elif Shafak, “A Coragem de Cilka”, de Heather Morris, “Clap when you land”, de Elizabeth Acevedo, “Cai a Noite em Caracas”, de Karina Sainz Borgo, “The Vanishing Half”, de Brit Bennett, que será editado em junho pela Alfaguara Portugal, e “Tyll. O Rei, O Cozinheiro e O Bobo”, de Daniel Kehlmann.
O Prémio Literário de Dublin é organizado pela autarquia da capital da Irlanda e gerido pelas bibliotecas públicas da cidade, com um valor monetário de 100 mil euros, a serem entregues na totalidade ao autor da obra vencedora, se esta for escrita em inglês, ou, no caso de tradução, a dividir entre escritor e tradutor, nos valores de 75 mil euros e de 25 mil euros, respetivamente.
A escritora irlandesa Anna Burns foi a vencedora da edição de 2020, com o romance “Milkman” (que já antes vencera o Prémio Booker).
Foto: Valeria Luiselli por Leonardo Cendamo
Sobre a autora:
Valeria Luiselli nasceu na Cidade do México em 1983. O seu primeiro livro, uma coletânea de ensaios intitulada “Papeles Falsos”, foi publicado em 2010. Escreve regularmente para revistas e jornais, como as Letras Libres e o New York Times. Também escreveu librettos para ballet, para a Companhia de Bailado de Nova Iorque e presentemente está a fazer o doutoramento em Literatura Comparada na Universidade de Columbia.
Sugestões de Leitura:
Leitores residentes em Portugal:
“Deserto Sonoro”, de Valeria Luiselli (Bazarov Edições, site da editora):
https://www.bazarov.pt/product-page/deserto-sonoro
“Lost Children Archive”, de Valeria Luiselli (Edição em língua inglesa, Knopf Doubleday Publishing Group, WOOK):
https://www.wook.pt/livro/lost-children-archive-valeria-luiselli/23330925
Leitores residentes no Brasil:
“Arquivo das Crianças Perdidas”, de Valeria Luiselli (Editora Alfaguara, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/arquivo-das-criancas-perdidas-1-ed-2019/artigo/eb3d0465-a40b-45f5-a979-aa6edb8cfa2d
Também estamos no Instagram:
https://www.instagram.com/sonhandoentrelinhas/
Boas leituras!