Uma nova chancela do Grupo Autêntica, em 2022 está a chegar ao Brasil com foco na literatura contemporânea. É através da Autêntica Contemporânea que vão ser publicadas traduções de obras de sucesso em diversos países e idiomas, sem contar com as narrativas de escritores e escritoras de nacionalidade brasileira.
A cronista Ana Elisa Ribeiro, que escreve para o jornal Rascunho, será a coordenadora deste novo projeto. A intenção está definida e, partir de março de 2022, a proposta é fazer chegar uma série de livros de autores e autoras de países como Argentina, Equador, França, México, Uruguai e Brasil às livrarias daquele país.
Na primeira posição da lista está \”Outrora. Aqui. Neste lugar\”, de Maria José Silveira, uma distopia que mescla tradições, folclore, referências literárias e ironia. Adicionalmente, os outros dois livros que saem na primeira leva, são de autores estrangeiros. O romance \”Planícies\”, do argentino Federico Falco, traduzido por Sérgio Karam, é um deles. Falco está a ser apontado, desde 2010, como escritor revelação e foi finalista de diversos prêmios importantes da língua espanhola.
Algo semelhante ocorre à romancista e contista Mónica Ojeda, equatoriana que vive em Espanha, autora de \”Mandíbula\”, com tradução de Silvia Massimini Felix. Finalista de diversos prêmios, Ojeda é destaque pela sua abordagem fantástica e de terror que imprime aos seus textos.
Também estamos no Instagram:
https://www.instagram.com/sonhandoentrelinhas/
Boas leituras!