Goethe escreve esta pequena grande obra de um modo genial. Lembra-nos Oscar Wilde no seu ” O retrato de Dorian Gray”. Tal como Dorian, um jovem sensível que se refugia na arte para se exprimir, Werther, é um jovem artista que descreve a sua vida monótona, numa pequena aldeia, ao seu amigo Wilhelm.
(trad. Teresa Seruya, ed. 11×17, 192 páginas)
O poeta alemão tem um modo único de descrever as belas paisagens, cada flor e cada planta que surge.
Werther dedica um amor possessivo à pura Lotte, semelhante à paixão que Heathcliff tem pela Catherine, os protagonistas de “O monte dos vendavais”, da magistral Emily Brontë.
Mas, para sua infelicidade, a mulher que ele vê como uma Deusa, está comprometida com outro. Albert é um cavalheiro, porém, possui uma mente racional. Os três formaram um trio perfeito.
O que mais me encantou, neste clássico, foi o facto de ser contado através de cartas. Sou uma grande admiradora do género epistolar. Li “O drácula”, de Bram Stoker, e “As ligações perigosas”, de Pierre Choderlos de Laclos. Dois exemplos de livros escritos nesse mesmo formato. Contudo, só esta grande obra foi capaz de me convencer que este é um género grandioso. Ele aproxima-se de um registo autobiográfico. Apenas não me agradou a intensidade dos sentimentos de Werther, que é capaz de sacrificar a própria vida se não tiver a sua amada
“A paixão do jovem Werther”, editada em Portugal pela 11×17, não é uma narrativa de grandes reviravoltas. Ainda assim, permite-nos uma reflexão sobre a nossa própria existência e que a vejamos de um modo diferente.
Foto: Johann Wolfgang Goethe; Fonte: Wikimedia Commons
Sobre o autor:
Nascido em Frankfurt, em 1749, Johann Wolfgang Goethe estudou em Leipzig, onde demonstrou interesse pelas ciências ocultas, e em Estrasburgo, onde foi introduzido às obras de Shakespeare e à poesia popular por Herder. Além da autorias de obras ficcionais como “Fausto”, “A paixão do jovem Werther” e “As afinidades electivas”, entre outras, Goethe também dirigiu o Teatro Público e desenvolveu trabalhos relacionados a teorias científicas no campo da botânica evolucionária, da anatomia e da cor. Faleceu em 1832.
Sugestão de leitura:
Leitores residentes em Portugal:
“A paixão do jovem Werther”, de Johann Wolfgang Goethe (11×17, Wook):
https://www.wook.pt/livro/a-paixao-do-jovem-werther-johann-wolfgang-goethe/15658429
Leitores residentes no Brasil:
“Os sofrimentos do jovem Werther”, de Johann Wolfgang Goethe (Penguin-Companhia, Amazon Brasil):
https://www.amazon.com.br/Os-sofrimentos-do-jovem-Werther/dp/8582851405
Boas leituras!