O novo romance de Elena Ferrante, cujo título “La Vita Bugiarda degli Adulti”, numa tradução livre, pode ser entendido como “A Vida Mentirosa dos Adultos”, será editado, como habitualmente, pela Relógio D\’Água, e chegará a Portugal no verão de 2020. No que diz respeito à edição italiana, ela saiu a 7 de Novembro, pela Edizioni E/O, em simultâneo com a edição inglesa.
\”Due anni prima di andarsene di casa mio padre disse a mia madre che ero molto brutta.\” — Elena Ferrante
![\"\"](\"https://sonhandoentrelinhas.pt/wp-content/uploads/2020/06/la_vita_bugiarda_degli_adulti_elena_ferrante_edizioni_e_o.jpg\")
\”Dois anos antes de sair de casa, o meu pai disse à minha mãe que eu era muito feia.\” É esta a primeira frase da nossa narrativa da aclamada escritora italiana que, de forma impressionante, mantém o anonimato há mais de 25 anos.
A personagem principal da obra é Giovanna Trada, no início da narrativa, com 12 anos de idade. Além disso, ele é filha única e os pais são professores: a mãe, Nella, de latim e grego, o pai, Andrea, de história e filosofia. E existe, ainda, a tia Vittoria, empregada doméstica em casas abastadas, de quem a família se afastou.
Segundo a editora portuguesa, que tem Francisco Vale como editor principal, a protagonista é \”uma adolescente percebe que o mundo dos adultos, que ensinam aos mais novos que não se deve mentir, está afinal repleto de falsidade\”.
Num artigo publicado no jornal la Repubblica, Stefano Massini, que é escritor e dramaturgo, comparou este romance ao clássico de Gustave Flaubert, “A Educação Sentimental”. Diz mesmo que “La vita bugiarda degli adulti”, de Ferrante, lhe parece uma educação sentimental, na qual a personagem de Frédéric Moreau, que integra a obra do autor francês, é feminina e se chama Giovanna. Esta personagem evidencia as hipocrisias da moderna burguesia intelectual napolitana, despindo-as e deixando-as completamente nuas.
Recordo que Elena ficou conhecida, a nível mundial, com a chamada \”Tetralogia Napolitana\” que inclui os romances “A Amiga Genial”, “História do Novo Nome”, “História de Quem Vai e de Quem Fica” e “História da Menina Perdida”, sendo que este último, em 2017, foi eleito como Livro do Ano pela Bertrand em 2017.
Foto: Lorenzo Passoni
Caso queira adquirir estes, ou quaisquer outros livros, apoie o Sonhando Entre Linhas, usando o link de afiliado da Wook:
https://www.wook.pt/?a_aid=595f789373c37
Sobre a autora:
Ninguém sabe quem é Elena Ferrante e os seus editores originais procuram manter silêncio absoluto sobre a sua identidade. Houve até quem suspeitasse que se trata de um homem; outros dizem que nasceu em Nápoles e viveu na Grécia e em Turim. A maioria dos críticos considera-a a nova Elsa Morante, uma voz extraordinária que provocou um terramoto na narrativa dos últimos anos. O sucesso de crítica e público reflete-se em artigos publicados em jornais e revistas como The New York Times e Paris Review. A saga composta por “A Amiga Genial”, “História do Novo Nome”, “História de Quem Vai e de Quem Fica” e “História da Menina Perdida” está destinada a tornar-se um clássico da literatura europeia do século XXI.
Sugestões de Leitura:
Leitores que residem em Portugal:
“A Invenção Ocasional”, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, WOOK):
https://www.wook.pt/livro/a-invencao-ocasional-elena-ferrante/23224723
“As Crónicas do Mal de Amor”, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, Wook):
https://www.wook.pt/livro/cronicas-do-mal-de-amor-elena-ferrante/16191002
“Escombros”, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, Wook):
https://www.wook.pt/livro/escombros-elena-ferrante/18971543
“A Amiga Genial” – Livro I, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, Wook):
https://www.wook.pt/livro/a-amiga-genial-elena-ferrante/16191003
“História do Novo Nome” – Livro II, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, Wook):
https://www.wook.pt/livro/historia-do-novo-nome-elena-ferrante/16646945
“História de Quem Vai e de Quem Fica” – Livro III, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, Wook):
https://www.wook.pt/livro/historia-de-quem-vai-e-de-quem-fica-elena-ferrante/16896423
“História da Menina Perdida” – Livro IV, de Elena Ferrante (Relógio D’Água, Wook):
https://www.wook.pt/livro/historia-da-menina-perdida-elena-ferrante/17389027
Leitores residentes no Brasil:
“Frantumaglia: Os Caminhos de uma Escritora”, de Elena Ferrante (Editora Intrínseca, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/frantumaglia-os-caminhos-de-uma-escritora/artigo/c29f3031-97c5-44c3-9603-45ef939fd5f3
“Um Amor Incômodo”, de Elena Ferrante (Editora Intrínseca, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/um-amor-incomodo/artigo/edb61843-f878-421e-9666-252cbd89d7ee
“Dias de Abandono”, de Elena Ferrante (Biblioteca Azul, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/dias-de-abandono/artigo/aec596d2-d5bd-4415-8e2d-8c56eeda6618
“A Amiga Genial” – Livro I, de Elena Ferrante (Biblioteca Azul, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/a-amiga-genial/artigo/1bc7b59a-6d35-495b-a057-89fb04465385
“História do Novo Sobrenome” – Livro II, de Elena Ferrante (Biblioteca Azul, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/historia-do-novo-sobrenome/artigo/7951a39d-2cba-432f-9f28-0ceef8d4e0b4
“História de Quem Foge e de Quem Fica” – Livro III, de Elena Ferrante (Biblioteca Azul, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/historia-de-quem-foge-e-de-quem-fica/artigo/9d1eabcb-adbd-43e6-960c-700c8de45e73
“História da Menina Perdida” – Livro IV, de Elena Ferrante (Biblioteca Azul, Livraria da Travessa):
https://www.travessa.com.br/historia-da-menina-perdida/artigo/58a5b627-dbea-446c-91f3-5522a842249f
Sigam-nos também no Instagram:
https://www.instagram.com/sonhandoentrelinhas/
Boas leituras!